Content Marketing and Localization Manager

ABOUT UTIMACO

Utimaco is a worldwide supplier of professional cyber-security solutions and is based in Aachen, Germany. Since 1983, Utimaco develops hardware security modules and compliance solutions for telecommunication provider regulations. Utimaco is a world-market leader in both segments. Customers and parters of Utimaco in all parts of the world trust the company's long-term, proven reliability and investments protection, as well as its many certified IT security standards. Utimaco stands for recognizes product quality, user-friendly software, excellent support and trusted high security-made in Germany. 

To further strengthen our Corporate Unit we are looking for a:   Content Marketing and Localization Manager

Your tasks:

  • Content Creation: Drive the quarterly process and plan for content creation, including developing template recipes for users with specific word counts based.
  • Localization Process: Drive and improve the localization process to ensure timely and budget-friendly delivery. Prioritize key content localization by region on a monthly and quarterly basis within prescribed monthly budget and targeted SLAs – Service Level Agreements – with growth marketing.
  • Analysis and support: Drive the process for adoption and usage across the organization and with partners. Create metrics that show year over year and quarter over quarter adoption / growth. •Regional Review Process: Create and implement a regional review process for both online and offline assets that measure usage and freshness of content. 
  • Print on Demand Centers: Set up centers of excellence by region and location of growth marketing managers to support print on demand. 
  • Manage Tools: Utilize tools such as Quark with integrations into Salesforce PRM and other applications/tools. 
  • Content and Localization Plans: Manage high-level plans and strategies for content creation and localization tailored for sales, partners, and product teams all within design and localization budgets.

Your profile:

  • Experience: Minimum of 2-5 years of experience in marketing, with ability to work cross-functionally and globally
  • Education: Bachelor’s degree in marketing, communications, or a related field. A master’s degree or other relevant certifications a benefit.
  • Language: Ability to speak 3+ languages: German, English, Spanish, French. Asian languages highly desired.  
  • Content Creation/Localization: Proven experience in content creation and localization
  • Tools: Proficiency with tools such as Quark, WordsOnline, Pardot, Salesforce, and Salesforce PRM; other marketing automation and web tools a plus
  • Design: Proficiency in design software (e.g., Adobe Creative Suite). Video a plus.
  • Communication: Strong written and verbal communication skills in German and English language

We offer you:

  • An open and friendly corporate culture characterized by constructive and collaborative interaction.
  • We provide you with support for your future plans with a company pension scheme (depending on country-specific circumstances).
  • Early risers and night owls - thanks to a flexible working model you can organise your working day yourself.
  • We also support you privately – benefit from special payments or additional vacation days on anniversaries or other special occasions.
  • Utimaco is growing and living diversity! Our global team includes colleagues from 42 nationalities and 45 different languages spoken.

DO YOU FEEL ADDRESSED?

Then we look forward to receiving your detailed application stating your earliest possible starting date and your salary expectations.

Apply